Playing track is prohibited in this country ( ) by request of the copyright holders.
Playing track by request of the copyright holders.
Прослушивание трека в этой стране ( ) запрещено по требованию правообладателей.
Прослушивание трека запрещено по требованию правообладателей.
Читал в ЖЖ заметку с заголовком "Сломай мозг иностранцу!". Там всякие забавные словосочетания. Часть, из приведённых ниже, здесь уже обсуждалась. Например:
• Старый новый год
• Детская пластмассовая железная дорога
• Незаконные бандформирования
• Туалетная вода
• Среднее ухо
• Сухое вино
• У пациента сильная слабость
• Истинная правда
• Да нет наверное
• Смертная казнь
Ну и т.п. Ссылку на источник, если нужно, дам.
Всё понял, кроме одного:
"Холодный кипяток"
Что это такое?
4 ответа 4
Кипечёная вода, которая уже успела остыть. Вода холодная, но не из под крана.
У кипятка действительно два значения. И кипящая вода и вода кипевшая. Так что тут все правильно. Кстати, в английском в этом значении "boiled water" никого не забавляет. Да и вообще, плохо автор этой подборки думает об иностранцах. Большинство этих выражений вполне корректны и уместны, многие имеют прямые аналоги в английском (думаю, не только там). По-настоящему забавен, имхо, только "старый Новый год". Думаю, тут уместно с заглавной, ибо речь о празднике и это, кстати, тоже несколько понижает "уровень забавности". "Old New-York" Вас не смущает?!
Вообще-то ничего необычного с физической точки зрения. На высокогорье и в барокамере вода кипит при невысокой температуре, и это конечно кипяток, хоть и не горячий.
А про холодный кипяток не слышал никогда. Слышал про остывший.Или остуженный.То есть это просто "кипяченая вода",холодная или горячая,- такое словосочетание устойчиво.
Ни даль ни ожогов ни ефремова не дает определение кипятка, как остывшей вскипевшей воды, только как кипящей или только что вскипевшей. Думаю это выдумка, тех кто использовал это слово не по назначению.
(Ни Даль, ни Ожегов, ни Ефремова не дают определения кипятка как остывшей вскипевшей воды, только — как кипящей или только что вскипевшей. Думаю, это выдумка тех, кто использовал это слово не по назначению.)
- Исполнитель: Kara Kross
- Песня: Холодный Кипяток
- Размер: 6.5 MB
- Длительность: 2:50
- Качество: 320 kbps
- Дата релиза: 14-05-2019, 16:44
- Слушали: 595
Припев. KARA KROSS
Чувства твои как хамелеон, столько цветов.
То хочешь, то не хочешь, ты как стрелки без часов.
Как сурдоперевод, пытаться объяснять без слов.
Как из воды огонь, горячий лед — холодный кипяток.
Холодный кипяток. Холодный кипяток.
Холодный кипяток. Холодный кипяток.
Куплет. KARA KROSS
Я хотела бы быть с ним.
Но меня он так бесит.
Сумбурный мысли.
Ломаный ритм и в сердце.
Ты хотя бы пытался.
В себе взять и понять всё.
Может хватит метаться.
Либо туши, либо дай огня в костёр.
Ты что-то между да и нет, да и нет.
Сидя на вулкане в океане ты на панике.
Между сугробом и пальмой.
Как ветер и языки пламени.
Ты как погода на юге Англии.
Ты меняешь в себе цвета радуги.
Я так долго хотела понять тебя.
Любовь или просто метания.
Припев. KARA KROSS
Чувства твои как хамелеон, столько цветов.
То хочешь, то не хочешь, ты как стрелки без часов.
Как сурдоперевод, пытаться объяснять без слов.
Как из воды огонь, горячий лед — холодный кипяток.
Холодный кипяток. Холодный кипяток.
Холодный кипяток. Холодный кипяток.
Чего Ты Хочешь От Меня
Dava feat. Kara Kross
Листья Пуэра Под Кипяток
Песня Kara Kross — Холодный Кипяток слушать онлайн, скачать бесплатно
Слушайте в хорошем качестве и скачивайте совершенно бесплатно и без регистрации на нашем музыкальном портале новинку 2019 года от исполнителя Kara Kross песню «Холодный Кипяток». Данное музыкальное произведение – отличная новинка, которая 100% понравится любителям поп-музыки. Интересный музыкальный мотив и отличные слова песни подтверждают большинство слушателей и любителей стильной, новомодной музыки.
Песню «Холодный Кипяток» от Белого скачали уже 595 раз. Однако, перед загрузкой темы на ваш телефон, планшет или персональный компьютер мы настоятельно рекомендуем посмотреть размер и формат песни. Обязательно прослушайте музыкальное произведение, чтобы оценить высокое качество звука. Сотрудники портала тщательно следят за добавлением новинок исключительно в отменном качестве. Но мы все равно настоятельно советуем послушать песню «Холодный Кипяток» от Kara Kross онлайн перед загрузкой на ваш персональный гаджет.
Чтобы скачать песню не нужно регистрироваться на сайте, отправлять смс-уведомления, производить оплату с карты или любого другого счета. Песня скачивается быстро, легко и абсолютно бесплатно. Чтобы начать скачивание просто нажмите на указанную ссылку рядом с названием песни «Холодный Кипяток» – Kara Kross и загрузка начнется автоматически на ваш гаджет.
Песня Kara Kross – «Холодный Кипяток» на сайте предоставлена к прослушиванию и скачиванию в формате мр3. Это наиболее популярный и всем известный формат, который поддерживается буквально всеми устройствами.
Приятный бонус! Прослушайте все песни популярного исполнителя Kara Kross и станьте обладателем одного из ценных призов от нашего музыкального портала. Выиграйте ноутбук, IPhone или развлекательный тур в одну из самых теплых стран мира.
Чтобы получить приз достаточно по вечерам заходить на сайт, слушать новинки от исполнителя Kara Kross, дозвониться в студию и ответить на пару вопросов. Интереснее будет получить ценные призы вместе с друзьями. Поэтому рекомендуйте нас, звоните вместе и выигрывайте очень «нескромные» подарки! Главное условие получения подарков по максимуму – это порекомендовать и привести на наш музыкальный портал как можно больше друзей.
Добавляйте on-line портал музыки в закладки, запишите адрес сайта в блокнот или в записную книжку. Оставайтесь в курсе музыкальных новостей, следите за новинками, слушайте их и выигрывайте ценные призы. Мы уверены, что песня 2019 года Холодный Кипяток – Kara Kross – это первое произведение, которое поможет вам стать счастливым обладателем туристической поездки или стильного, нужного гаджета.